Русский | Английский |
власть денег | Moloch |
"Власть тьмы" | the Power of Darkness (пьеса Л. Толстого) |
"Во власти ночи" | The Night of Their Own (роман Питера Абрахамса, 1965) |
"Коридоры власти" | Corridors of Power (1964, роман Чарлза Перси Сноу) |
После того, как её муж погиб от руки убийцы, королева стала вести затворнический образ жизни, тогда как реальная власть в королевстве перешла к эрцгерцогине и начальнику полиции. | Since her husband's death at the hand of an assassin the Queen has lived a Howard Hughes type of existence while real power within the kingdom has shifted to the Archduchess and Chief of Police. (Morning Star, 1981) |